Deutsch

Peter Pitsch wurde in Herford geboren. Er lebte unter anderem in Berlin, Amsterdam und Rom. Während seines langjährigen Aufenthalts in Italien sammelte er Erfahrungen als Schauspieler, war an 12 Filmprojekten beteiligt und tourte mit einer Theatergruppe. Anschließend reiste er nach Dänemark und wohnte einige Jahre im Kopenhagener Stadtteil Vesterbro. Anfang der Neunziger veröffentlichte er sein erstes Buch, diverse Publikationen folgten. 2000 zog er nach Nykøbing auf der Insel Falster. Peter Pitsch ist sowohl Mitglied in der dänischen Schriftstellervereinigung "stORDstrømmen" als auch in der Künstlergruppe "FeLoFa". Letztere fördert eine Zusammenarbeit zwischen Künstlern, die auf der deutschen Insel Fehmarn bzw. den dänischen Inseln Lolland und Falster ansässig sind. Seit 2011 gibt der Brighton Verlag bei Frankfurt die meisten seiner Werke heraus. Neben dem literarischen Schreiben arbeitet er als Übersetzer und widmet sich der bildenden Kunst und dem Design von Bucheinbänden. 

 

 

 

English

Peter Pitsch was born in Herford, Germany. He lived successively in Berlin, Amsterdam and Rome. During a long stay in Italy he gained experience as an actor, played in 12 films and toured with a theatre group. Afterwards he moved to Denmark and lived a few years in Copenhagen's Vesterbro district. Beginning of the nineties he published his first book, followed by various publications. In the year 2000 he moved to Nykøbing on the island of Falster. Peter Pitsch is a member of both the Danish writers' association "stORDstrømmen" and the artist group "FeLoFa". The latter promotes collaboration between artists who live on the German island of Fehmarn and the Danish islands of Falster and Lolland. Since 2011 the German publisher "Brighton Verlag" at Frankfurt releases most of his titles. In addition to literary writing he works as a translator and is dedicated to visual arts and the design of book covers. 

 

 

 

Dansk

Peter Pitsch er født i Herford, Tyskland. Han boede bl.a. i Berlin, Amsterdam og Rom. I løbet af sine år i Italien samlede han erfaring som skuespiller, medvirkede i 12 film og turnerede med en teatergruppe. Efterfølgende kom han til Danmark og boede i de første fem år på Vesterbro i Tove Ditlevsen's "Barndommens gade". Han debuterede som forfatter i starten af halvfemserne, efterfulgt af diverse publikationer. I år 2000 bosatte han sig i Nykøbing på Falster. Peter Pitsch er medlem af både den danske forfatterforening "stORDstrømmen" og kunstnergruppen "FeLoFa". Sidstnævnte fremmer samarbejdet mellem kunstnere, der bor på den tyske ø Femern og de danske øer Falster og Lolland. Siden 2011 udgiver det tyske Brighton Verlag de fleste af hans værker. Ud over forfatterskabet arbejder han som oversætter og helliger sig billedkunsten og design af bogomslag.